r/PORTUGALCARALHO • u/vascoFT • 1d ago

Faculdade, caralho!

Post image
368 Upvotes

99% Upvoted

40 comments sorted by

78

u/crazyG_8 1d ago

Vocês notaram não notaram? Estão a falar sobre isso não estão? Objetivo da publicidade cumprido 😁

10

u/vascoFT 1d ago

Certo, mas desta campanha toda, pelo que eu vi, só esta frase é que tem uma gralha. :)

2

u/Maos_frias 22h ago

Pois tem "faculdade" está mal escrito 😅

1

u/vascoFT 9h ago

De todas as palavras, tinha de ser essa :))

21

u/SkinnyOldMan78 1d ago

Não sei se o objetivo era exatamente este! Mas tinha piada se fizessem algo realmente propositado, como escrever também “Brilhamte”.

3

u/Dr-Batista 1d ago

Bem em última análise a publicidade tem se gerar retorno. Eu estou a falar sobre isto mas não vou dar retorno nenhum. Não sei se cumpriu o objetivo

13

u/asdtfdr 1d ago

Não vês que é um trocadilho porque é a linha que vai para a Faculdade de Arquitetura da Universidade de Coimbra /s

10

u/ishmaelhansen 1d ago

Reading is so important

5

u/57spiderman 18h ago

Fds tive de ler 4 ou 5 vezes para entender, corri os comentários a tentar perceber, só entendido quando li um artigo de alguém que meteu aqui nos comentários, já estragou o meu dia

16

u/droidman85 1d ago

Se nem o gajo que cola isso no autocarro nota fdx…

10

u/---Ana 1d ago

Por quantas pessoas é que isto terá passado até ser impresso e colado nos autocarros?

3

u/k0rda 10h ago

Quantos repararam e disseram "não me pagam para isso foda-se..."

2

u/Pitchou_HD 7h ago

O primeiro é dislexico, os outros sao cegos

1

u/droidman85 1d ago

Ya… da para ver a atenção que se dedica ao que se faz

4

u/Hurricane_32 Francesinha de esparguete 1d ago

De toda a gente envolvida no processo, o "gajo que cola isso no autocarro" é logo o último da lista de responsáveis. Não é quem deve ou vai corrigir. O trabalho dele é só lá colar o anúncio, não interessa o que for.

6

u/cantrusthestory Leiria não existe 1d ago

Nem percebo o objetivo disso. Vai dar ao mesmo ler quer digitalmente quer fisicamente. É como estar a ler um livro em formato físico ou em e-book.

Se calhar esse erro até faz parte da estratégia de marketing deles.

3

u/ahahahah_fds 1d ago

Acho que o intuito era que podes ler nos transportes públicos, enquanto se fores de carro não podes.

2

u/ranginator_ 1d ago

Isso é claramente de propósito! Se tentarem ler com "sotaque", entendem mais facilmente...

1

u/utilizador2021 18h ago

Pensei o mesmo, a palavra está escrita da forma que a pronunciamos. Não me parece que o erro tenha sido feito por engano.

1

u/mouronisreddit1893 9h ago

A diferença na pronúncia, é nas vogais, não na ordem das letras

1

u/utilizador2021 7h ago

Mas se um estrangeiro nos ouvir pronunciar a palavra Faculdade não será assim que ele vai entender??

1

u/mouronisreddit1893 4h ago

É capaz de não entender grande coisa, dependendo de como se diz no seu país… mas se fosse para estrangeiros tava em inglês, por isso tmb é por aí

No sotaque nortenho não se troca a ordem das letras, abre-se as vogais e troca-se o V por B

2

u/phenomxyz 1d ago

Estudos: Faucldade da vida.

2

u/brstar 23h ago

O Op deve ter visto isto umas 15 vezes e a frustração chegou ao ponto em que tinha de postar 🤣🤣🤣

4

u/ZarTham Qual é o teu poster? 1d ago

Hmm, se calhar é melhor investigar-se a ligação entre a STCP e a empresa responsável pela impressão, acho estranho como é que com um erro destes, a STCP não apresentou reclamação e exigido a correção.

Por outro lado, talvez a STCP queira constatar que, podes ganhar mais conhecimento aproveitando o tempo de viagem para estudar, reduzindo a probabilidade de erros como este.

Edit: Aquilo é publicidade a alguma faculdade ou alguma associação relacionadas com educação?

1

u/AutoModerator 1d ago

As mudanças na API do Reddit afectaram as apps de terceiros e funcionalidades úteis não disponíveis na app oficial. Mais detalhes aqui.

Para manter a comunidade ativa e unida em caso de uma interrupção, aqui estão algumas alternativas ao Reddit:

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

1

u/DangerousJoey 1d ago

Objetivo cumprido!

1

u/Black__Bird_ 1d ago

É pessoal que não lê muito..

1

u/titojff 1d ago

Quem fez isto vai a caminho ainda não lá está

1

u/p4rt1cl3 1d ago

Por instantes li como FAULCIDADE até ter posto meus óculos 🤓🫣🤣

1

u/minati_kiiro 1d ago

N consigo ler nada nos transportes q começa-me a doer a tola

1

u/Hour-Speech-5174 1d ago

Temos que respeitar todos os tipos de Português. O português continental não é superior, PARECEM de ser raciiiiistas!!!

1

u/mmalmeida 23h ago

Estudasses.

1

u/MdMV_or_Emdy_idk spion mirandés anfiltrado an subs pertueses 17h ago

Alguém me explica o que isto é sequer? Legitimamente n percebi a cena 😔

1

u/vascoFT 9h ago

É uma auto campanha dos transportes públicos do Porto para se usar os ditos para “todo o lado”. A palavra “faculdade” tem uma gralha.

1

u/Lusitana_ 9h ago edited 9h ago

Ao menos escreviam como deve ser e já agora ao menos usavam uma imagem mais estatisticamente representativa de quem estuda e lê. Mas faz parte da agenda, sabemos.

1

u/NGramatical 9h ago

estatísticamente → estatisticamente (o acento tónico recai na penúltima sílaba)

1

u/Resident_Voice5738 29m ago

Quem nunca se enganou a meter o cu ao contrário que atire a primeira pedra.