r/asklatinamerica • u/Sniper_96_ • 1h ago
Do you get annoyed when Americans refer to Hispanic people as “Spanish”?
I’m not even Hispanic and I get annoyed at this. There’s so many Americans that call Hispanics “Spanish”. I’ve had countless experiences of an American calling a Hispanic person “Spanish” when they are really from Mexico or Peru. Whenever I hear this I’ll often times ask “What part of Spain are they from?” And they’ll be like “Oh no they aren’t from Spain they’re from the Dominican Republic” for example. I’ve had to explain to these Americans that Spanish refers to someone from Spain. I tell them that calling an Hispanic person Spanish because they speak Spanish would be like calling Americans, Canadians and Australians English because they speak English. English people are people from England.
It also happens the other way around too. If I’m talking about someone from Spain I’ll say they are Spanish. Then some Americans will think I’m talking about a Hispanic person from Latin America. I sometimes say “Spaniard” instead to avoid any confusion. But if you are Hispanic does it annoy when you an American refers to you all as “Spanish people”. Because I find it annoying and I’m not even Hispanic. I only see Americans do this, people from other countries tend to not refer to Hispanic people as “Spanish”.