First I just want to mention that I do audio-post for work, and I am not a novice - I can make dialogue sound nice but I admit that I struggle to get that intimate and warm sound.
I usually end up with pleasantly clean and balanced dialogue, but I really love dialogue on the darker/fuller side of the spectrum - but when I try, it usually just ends up too boomy/undefined in stead.
This is a great example of what I mean by warm and detailed at the same time:
https://www.youtube.com/watch?v=yptShJNa730
Granted, this is from 1997 - ignoring the audio artifacts of the time period; I hear the same sort of fundamental tonality in newer productions too with cleaner audio.
It's a sort of intimate and mellow tone, but also clear and detailed.
Other than great mics, a quiet set, phase coherence, basic eq and compression, what are some tips and tricks one can do in post to achieve this sound?
Any advice is very much appreciated!
PS: I tried to post this in "audiopost" first but it didn't work.