Any ideas how to make harder for AI like chatgtp to read text from image? It should still be readable for human

Hi! Hope this is appropriate to ask here.. I'm looking for something similar to Outfit, but with a bit more character. I especially like the & character, and some of the numbers and marks you see in the screenshot.

The font will be used for a website of a spacial design programme. It should be readable and not too fancy, as it will be used for at least a few years. Outfit is a good direction from what I have in mind, but it could be a little less bland. I'm also considering pairing it with another (display) type and add some character to the site that way.

Any opinions, tips, hints are very welcome! Thanks:)

Back in the early days of my misspent youth, i downloaded a LOT of "personal use only" fonts, which are fine, but in photoshop cs6 there's no way that i know of to sort those into "yeah use this wherever" and radioactive "this is not a place of honor, no commercial-free fonts are buried here". At this point a lot of the older ones are also on the gimmick side, so i'm fine pitching them to the wind if i don't have clearance to use them outside of personal projects. So what i'm looking for is either a one or two step process:

1) any site people know of where i can take a big ol' text dump of all the fonts i have and it tells me what the license is? At the very least then i can just slowly get to work removing the fonts that I don't/can't use.

2) any one know of a good font selection addon for cs6 that lets me sort fonts and see it in the text dropdown? From experience with brushbox external pickers will get completely forgotten.